Krótka på Kochanów karta